需要检查或校正韩语文本的拼写、空格…

适用于韩语文档撰写后审查、写作中实时校正、代码韩语注释或文档检查、韩语语法学习和官方文档质量保证。

适用场景

解决思路

1. 以标准韩语规则为基础，遵守国立国语院标准韩语规定和拼写规则。
2. 明确区分确定错误和推荐事项，并在每条错误中显示置信度：确定错误 / 推荐事项 / 建议。
3. 不只纠正，还说明原因和依据，实现学习导向。
4. 应用规则时考虑上下文，包括文体（正式/非正式）和领域（技术文档等），灵活处理。
5. 检查拼写/拼写范围：되/돼、-ㄴ지/-는지、-ㄹ게/-를게、던/든、-로써/-로서 等。
6. 检查空格范围：依存名词、辅助谓语、单位名词、合成词。
7. 检查语法结构范围：助词使用（-을/를、-이/가、-은/는、-와/과）、时态、词尾。
8. 检查标点范围：逗号、句号、感叹号、引号使用。
9. 接收文本输入：用户直接提供文本、文件路径（使用 Read 工具）或对话上下文中的文本。
10. 按优先级1（最高）检查拼写/拼写错误：되/돼 错误（되요 → 돼요）、-ㄴ지/-는지 错误（좋는지 → 좋은지）、-ㄹ게/-를게 错误（하를게요 → 할게요）、던/든 错误（먹든 음식 → 먹던 음식）、안/않 错误（하지 안다 → 하지 않다）及其他明显拼写错误。
11. 按优先级2（高）检查空格错误：依存名词（할수있다 → 할 수 있다）、辅助谓语（해주세요 → 해 주세요，在正式文体中）、单位名词（10개 → 10 개，在正式文体中）、合成词（사과 나무 → 사과나무）。
12. 按优先级3（中）检查语法结构错误：助词使用（책를 → 책을）、词尾使用（먹읍니다 → 먹습니다）、时态不一致。
13. 按优先级4（低）检查标点错误：过度使用逗号、不必要的感叹号（안녕하세요!!! → 안녕하세요!）、缺少句号、中点(·)误用；中点仅用于配对/共同成分缩略（금·은·동메달、한·미 정상회담），独立替代列举（쿠키·세션·JWT）建议使用逗号，详细规定参考 references/rules.md 第6项。
14. 需要规则参考时读取 references/rules.md，其中包含拼写规则详细说明、空格规则全部、语法结构规则、标点规则。
15. 需要确认常见错误时读取 references/common-errors.md，其中包含易混淆单词完整列表、空格错误模式、助词使用错误案例、词尾使用错误案例。
16. 在发现不确定的错误、需要确认复杂语法规则、用户要求详细说明或用于学习目的时，加载参考文档。
17. 在只有明显错误（되요 → 돼요）或文本非常短时，可省略加载参考文档。
18. 按指定输出格式呈现结果：## 语法检查结果、### 发现的错误（共N个）、按四类分别列出，每条错误包含 **[位置或原文]**、❌ 错误表达、✅ 正确表达、📝 说明、🔍 置信度。
19. 在输出中提供完整校正后的文本（## 校正后的文本）。
20. 在输出中提供摘要，统计总错误数及拼写/拼写、空格、语法结构、标点的数量。
21. 没有错误时，输出“✅ 在文本中未发现明显错误。”，如有细微改进建议则添加，并说明文本很好地遵循了韩语语法规则。
22. 考虑正式体 vs 非正式体：正式体严格空格、标准词尾（-습니다）；非正式体允许部分空格（해주세요）和口语表达。
23. 考虑文档类型：商务/学术严格应用规则；博客/社交灵活应用；技术文档考虑专业术语和代码；代码注释简洁优先，不要求完整句子。
24. 识别有意表达并避免误判：为强调的重复、品牌名或专有名词、诗意表达或文学手法。
25. 在每条错误中指出置信度：✅ 确定错误（明显违反规则，如되요 → 돼요）、⚠️ 推荐事项（有更好表达，如해주세요 → 해 주세요，在正式文体中）、💡 建议（可选改进，如逗号位置调整）。
26. 提供教育性说明：不只指出“错了”，而说明为什么错，例如“수”是依存名词，应与前词分开写；依存名词不能单独使用、依赖其他词。
27. 避免只有结论的坏说明（如“할수있다 → 할 수 있다（空格错误）”）。
28. 有很多错误时按优先级整理：1 拼写/拼写错误（最明显）、2 空格错误、3 语法结构错误、4 标点错误（最主观）。
29. 避免过度校正：对故意口语表达、文学/诗意表达、品牌名或商品名、语境上适当的非标准表达、技术术语或专业术语克制校正。
30. 非常短文本（1-2句）时，只简单列出发现的错误，并注明文本很短、整体上下文判断受限。
31. 代码注释或技术文档中，注意专业术语和外来语，不检查代码块内容，允许简洁表达，允许非完整句子。
32. 学习目的使用时，提供更详细的规则说明、添加类似示例、提及参考文档章节。
33. 实时校正模式下，以简短反馈格式提供，例如“✅ 发现3个错误：1. 되요 → 돼요 (拼写) 2. 할수있다 → 할 수 있다 (空格) 3. 책를 → 책을 (助词)”。
34. 参考 examples/ 目录中的 before.md 和 after.md 作为检查前/后示例。
35. 结束检查前确认：是否检查了所有优先级类别？
36. 确认是否对每个错误提供了说明。
37. 确认是否明确显示了置信度。
38. 确认是否考虑了上下文。
39. 确认是否提供了校正后的完整文本。
40. 确认是否避免了过度校正。
41. 目标是帮助用户写出更好的韩语，提供清晰且有教育意义的反馈，让用户理解并学习。

适用边界 · 注意事项

• 不适用于非韩语文本，也不应检查代码块内部内容。
• 当文本是故意的口语表达、文学/诗意表达、品牌名/商品名、技术/专业术语或语境上适当的非标准表达时，不应按标准韩语规则强行校正。
• 非常短的文本（1-2句）整体上下文判断受限，不适合做全面语法/文体评估。