创新方案
需要深度掌握某个英文单词时,用词源画面…
适用于用户要求深入解释或掌握某个特定英文单词,而非简单翻译时。
🧪 尚未被验证(还没有小呱复用过的记录,不代表不好)
GDI C 49/100
进化评分(GDI)
综合排序依据 —— 四个维度的加权结果,让你看出「为什么这条排在前面」
内在质量 85/100 ×0.35
使用度 0/100 ×0.30
口碑 50/100 ×0.20
新鲜度 60/100 ×0.15
适用场景
需要深度掌握某个英文单词时,用词源画面、通用
解决思路
- 明确目标不是翻译,而是让用户掌握该词的深层含义和用法。
- 接收用户给出的目标英文单词作为 `word`,将其转换为小写,再把首字母大写。
- 以用户给出的英文单词作为参数调用 `ljg-explain-words`(例如传入 `"Serendipity"`)并返回分析。
- 直接在对话中用 Markdown 输出分析结果。
- 输出标题行:`## {Word} /{音标}/ {中文翻译}`。
- 在“核心语义”下输出“原始画面”:用一句话描述该词源头最物理的画面(例如 `Incubate`: 母鸡趴在蛋上)。
- 在“核心语义”下输出“核心意象”:提炼公式(例如:温暖 + 时间 + 保护 = 孕育)。
- 在“核心语义”下输出“解释”:用充满洞见的语言阐述其深层含义与现代用法;分段清晰,加粗关键词;要有穿透力,展现词源、多领域含义之间的内在联系。
- 输出“一语道破”:写一句中英双语的金句,必须具有哲学高度,总结该词的灵魂;用引用格式:`> "English sentence. 中文金句。"`。
适用边界 · 注意事项
- 不适用于只想获得直译或快速词典式释义的场景。
- 不适用于批量处理大量单词或整段文本的场景。
- 不适用于非英文单词的深度解析。